Palestine, la démocratie face au mur, 15 jours pour comprendre et agir

Par la troupe des étudiants du Pr. J-P Raffaelli.

Figure de proue de la poésie Palestinienne, Mahmoud Darwish a toujours été profondément engagé dans la lutte de son peuple et n'a jamais cessé d'espérer la paix. Président de l'Union des écrivains palestiniens, il a publié plus de 20 volumes de poésie, 7 livres en proses, qui lui ont valu de multiples récompenses et ont été traduits dans près de 22 langues.

« Il sentait le pouls des Palestiniens et le traduisait en belle poésie. Il était le miroir de la société palestinienne » — Ali Qleibo, conférencier à l'Université Al Qods de Jérusalem

Conservatoire national de région Marseille, section Art dramatique
13 rue Melchion – 13005 Marseille

entrée libre

Lecture de poèmes sur fond de oud

Textes choisis... Un contexte, plusieurs voix...

Fanny Dekkari, Tiphaine Veistroffer, Samuel Raynaud et Nasser Ateya lèveront la voix, en français, en arabe, accompagnés par Mattias Comby et son oud.....

«Poète de la résistance», « poète de la conscience », Mahmoud Darwish s'est éteint le 9 août 2008, lui rendre hommage dans le cadre de cette quinzaine est une pensée tournée vers les différentes batailles qu'il a menées durant sa vie.

À l' Équitable Café
27 rue de la Loubière
13006 Marseille
04.91.48.06.62
entrée libre + 1€ d'adhésion

Conférence pour comprendre la situation actuelle par Bernard Genet de Comaguer et Ramzi Tadros de Approches cultures et territoires.

La situation actuelle est le fruit de dizaines d'années de conflit. Bernard Genet et Ramzi Tadros, tous deux militants et fins connaisseurs de la situation en Palestine, nous retracerons cette histoire difficile et complexe et nous apporterons toutes les explications nécessaires.

À l'Équitable Café
entrée libre + 1€ d'adhésion

Projection / Débat

« The Iron Wall », documentaire inédit (2006 - 52 min) réalisé par une association palestinienne d’appui aux agriculteurs, donne la parole à des responsables associatifs, paysans, militants pour la paix, journalistes, soldats… israéliens et palestiniens.

Le film retrace l’évolution de la colonisation des Territoires occupés palestiniens sous les différents gouvernements israéliens, depuis 1967 jusqu’à la construction du Mur.

Il met en évidence les conséquences de la colonisation sur la vie quotidienne des Palestiniens et montre les conséquences de la mise en place d’un dispositif de quelque deux cents colonies, de routes, de zones de sécurité et de check points, parachevé par le Mur.

La projection du film sera suivie d'un débat

« Il est un mur, certains l'ont vu... »

Tous ceux qui veulent venir nous faire part de leur expérience sont les bienvenus !!

Cet appel à témoignage sera animé par « Palestine 13 » et « Les Femmes en noir » de Marseille.

À l'Équitable Café
entrée libre + 1€ d'adhésion

Dans la cadre de la 21e saison du Festival TransMéditerranée, la librairie Païdos vous propose une rencontre-débat avec :

• Shlomo Sand, historien, université de Tel Aviv, auteur de « Comment le peuple juif fut inventé » (Fayard 2008) et de « Les Mots et la terre » (Fayard 2006) ;
• Michel Warschawski, militant israélien pour la paix et contre l'occupation, président du mouvement israélien Centre d'information alternative, auteur de « À tombeau ouvert, la crise de la société israélienne » (La Fabrique 2003), « Programmer le désastre » (La Fabrique 2008) et « La révolution sioniste est morte, voix israéliennes contre l'occupation 1967-2007 » (La Fabrique 2008) ;
• Issam Makhoul, sociologue, ancien député à la Knesseth (arabe d'Israël), directeur du Centre d'études israéliennes et palestiniennes de Haïfa.

Michel Warschawski en juillet 2005

Librairie Païdos
54, Cours Julien – 13006 Marseille
Métro: ND du mont
04 91 48 31 00
entrée libre

Programme complet du festival Transméditerranée sur le site www.ftmed.org

Projection / débat

« In Working Progress » de Guy Davidi et Alexandre Goetschmann

Ce film décrit la condition de paysans et d’ouvriers palestiniens de Cisjordanie, obligés de travailler dans le bâtiment sur les chantiers israéliens, situation notamment subie par les travailleurs de Bil'in, village coupé par le mur. Le 4 septembre, la Cour suprême d'Israël a décidé le déplacement du mur dans son tracé autour de Bil'in et la restitution aux villageois des terres qui leur ont été confisquées et malgré tout, les entreprises israéliennes qui ont construit le mur ignorent ce jugement et continuent à exploiter la main d'œuvre palestinienne.

Débat animé par Pierre Stambul de l'Union juive française pour la paix et Elyal du collectif des anarchistes contre le mur.

À l'Équitable Café
entrée libre + 1€ d'adhésion

Buffet en prix libre réalisé par les femmes du centre social de la Soude.

Concert avec l'association « Mains libres » pour une soirée « Awal » (la parole en berbère).

Voyage au travers des musiques d'Afrique du Nord.

Le collectif « Mains Libres » nous a concocté une soirée riche en couleurs et en diversité avec des chants chaabi, orientaux, kabyles, arabo-andalous. Une soirée en trois temps qui nous fera vibrer en sonorités....

CHANTS SAHRAOUI – Chants du désert
Avec Yasmine Mouloud
Accompagnée par Allison au chœur, Valérie à l'accordéon diatonique et Mohand aux luth et flûte

GROUPE IZLAN – Musique celtico-berbère
Rencontre entre le banjo et l’accordéon diatonique avec Mohand et Valérie

GROUPE SALAMO – Chants et musiques arabo-berbères
Avec Nourredine Chenoud (chant, guitare, harmonica) et Mohand au banjo

À l'Équitable Café
entrée libre + 1€ d'adhésion

Projection/débat

« Des olives et des murs » de Monique Étienne et Kristian Delacroix (2006, 58 mn)

Quand la cueillette devient résistance...

La vie quotidienne des populations palestiniennes est jalonnée d'angoisses, d'humiliation, de contrôle, de brimades... Malgré tout, la vie continue dans les campagnes. Les oliviers couvrent les collines et dressent fièrement leurs têtes malgré les saignées des bulldozers israéliens. La caméra accompagne les cueilleurs volontaires d'une mission civiles internationale qui enfreignent l'interdiction imposée par les colons et l'armée israélienne d'aller cueillir les olives appartenant à un oléiculteur palestinien.

En présence de la réalisatrice

Animé par Michel Besson, co-fondateur de la scop Andines, Anne Peissik-Lemery et Tatiana Ferrani de l'association Label Éthique.

À l'Équitable Café
entrée libre + 1€ d'adhésion

Débat / diapos

De 18h à 20h00 : rencontre autour d'un forum associatif avec les différents collectifs présents lors de la quinzaine.

À partir de 20h00 : projection du diaporama « L'eau en Palestine » présenté par Hydraulique sans frontière suivi d'une rencontre/débat avec Issah N. El Shatleh, directeur de l'Union des Fermiers Palestiniens et Brice Wong, d'Hydraulique sans frontière.

Tout l'avenir économique de la Palestine dépend de son approvisionnement en eau pour l'irrigation et pour la production d'électricité. Le Mur fait partie entière de la politique d'annexion par Israël de la terre et de l'eau palestinienne. Pour faire face à la pénurie, les Palestiniens doivent recourir à l'achat d'eau vendue exclusivement par la compagnie israélienne, à un coût démesuré. Les agriculteurs, déjà dépourvus de leurs terres, doivent également se battre pour les cultiver, ce qui met en péril la souveraineté alimentaire de toute une population...

Centre régional de documentation pédagogique (CRDP)
31 boulevard d’Athènes
13001 Marseille
04 91 14 13 12
Prix Libre

entre 14h et 19h

en partenariat avec la Passerelle, Label Éthique propose un concours de cuisine palestinienne.. Ce concours est ouvert à tous!!

Un atelier pour enfants de contes Palestiniens sera animé par Claude Coursin des Femmes en Noir... Et Moneim Adwan nous proposera un concert de luth, musique traditionnelle et compositions. en présence de Issah N. El Shatleh.

Label Éthique
55 rue Farinière
13009 Marseille
04.91.25.19.33
entrée libre

Rendez-vous sur le Vieux-Port, de 12h à 18h.

Le 29 novembre est marqué par la résolution du partage de la Palestine, il y a 61 ans déjà...En écho avec le 9 novembre, date restée symbolique après la chute du mur de Berlin en 1989, un appel à lutter contre ce nouveau mur est lancé dans plusieurs villes...

Six heures durant, toutes les associations qui militent pour la Palestine seront réunies pour un gros forum associatif sur lequel vous pourrez rencontrer, échanger, continuer à débattre des problèmes et des solutions, de notre position en tant qu'européen vis à vis de ce conflit duquel nous sommes aussi acteurs, malgré nous, mais aussi ré-acteurs !

Pour montrer notre soutien au peuples cloisonnés, un Mur en carton sera construit, sur lequel un collectif d'artistes viendra s'exprimer sur le thème de l'enfermement des peuples, une grosse fresque que chacun pourra alimenter.

Mur qui sera détruit, de manière symbolique...

Avec la participation de

• la Cimade
• l'Équitable Café
• les Femmes en noir de Marseille
• Grandir à Gaza
• Label Éthique
• NPA
• Palestine 13
• Rouge Vif
• l'UJFP (Union Juive Française pour la Paix)

PETITION : RENFORCEMENT DES ACCORDS UE-ISRAEL

29 Novembre 2008 Monsieur le Président de l’Union Européenne,

Lors de la Conférence internationale des donateurs pour l’État palestinien, vous affirmiez : « le temps est venu de mettre fin à l’occupation qui a commencé en 1967, de permettre à tout un peuple de retrouver sa dignité. … le gel complet et immédiat de la colonisation est une priorité » …….

« les points de passage vers la bande de Gaza doivent être rouverts pour permettre la respiration de l’économie ».

Aujourd’hui, plus de 450.000 colons sont installés en Cisjordanie, plus de 600 barrages militaires israéliens la quadrillent, et les espaces de « sécurité » (routes réservées) qui les entourent, privent les Palestiniens de leur territoire. Dans la bande de Gaza, en raison du blocus, les habitants connaissent la pire crise humanitaire depuis 1967.

Or, depuis 1999, date de la signature de l’accord d’association entre l’Union Européenne et Israël, cet état viole deux obligations fondamentales de cet accord: - le respect des « droits de l'Homme et des principes démocratiques » (article 2) - la « règle d’origine » selon laquelle les produits fabriqués sur le seul territoire israélien (et non ceux fabriqués dans les colonies) sont exemptés des droits de douane.

Malgré ces violations incessantes, l'Union européenne a décidé le « rehaussement » de son accord d’association avec Israël en Juin 2008, à savoir : le renforcement de la coopération dans différents domaines tels que : diplomatie, économie, affaires sociales, justice …

Or procéder à ce rehaussement dans les conditions actuelles serait le signe qu’Israël peut continuer à violer le droit international ainsi que les règles propres à l’Union européenne, sans conséquences pour lui. Au contraire, le respect par Israël des droits de l’homme dans les territoires occupés doit être un préalable non négociable à toute évolution de l’accord d’association.

Une pression politique, diplomatique et économique sur Israël fera avancer une perspective de paix fondée sur le respect du droit international. L'accord d'association est l'outil dont dispose l'Europe pour exercer cette pression indispensable.

En tant que garant des droits de l’homme, nous vous prions de croire, Monsieur le Président de l’Union Européenne, à notre attachement à une paix basée sur le droit international et la justice dans cette région, ainsi qu’à notre considération.

__

NOM ADRESSE SIGNATURE

Un accord d’association UE-Israël a été signé le 20 novembre 1995. Ses principales dispositions concernent : l’instauration d’un dialogue politique régulier, la libre circulation des marchandises et des capitaux, l’intensification de la coopération économique, sociale, scientifique et technique la promotion de la coopération dans tout domaine d’intérêt mutuel. En outre, l’accord met en place entre les parties un traitement préférentiel mutuel, allant de la réduction à l’exemption des droits de douane selon les domaines.

l'article 2 prévoit le respect des droits humains et du droit international par les parties contractantes. Pourtant depuis la signature, Israël viole plusieurs clauses de cet accord et en particulier cet article 2 Provocations sur l'esplanade des mosquées, avec pour conséquence des dizaines de morts palestiniens, intensification de la colonisation, réoccupation des villes et des camps palestiniens, construction du mur à l'intérieur du territoire palestinien.

Rappelons que de longue date l’Union européenne défend une issue politique du conflit israélo-palestinien, fondée sur le respect du droit international et qu'elle a donc les moyens politiques de peser sur Israël pour que cet état respecte les droits de l'homme sur le territoire israélien et dans les Territoires palestiniens occupés.

En conséquence, dès 2002, le parlement européen a par un vote, demandé à la Commission Européenne la suspension de ces accords. Celle-ci, à ce jour, n’y a pas donné suite. De surcroît, depuis 2007, Israël demande un « upgrading » ( soit un renforcement des accords )

"UPGRADING " : demande d’Israël de renforcement de ses accords avec l’UE

Extrait du communiqué de presse de V. de Keyser, députée européenne ( 6 Mai 2008 ) :

« Quels sont les faits ? Au mois d’octobre 2007, Israël a présenté à l’Union européenne ( … ) un cahier de revendications relatif à son statut vis à vis de l’Union européenne. Ce qui est, bien sûr, son droit le plus strict. Mais, c’est son contenu qui pourrait poser problème ou soulever des questions. Israël a en effet présenté presque en catimini, des demandes qui mériteraient pourtant un très large débat parlementaire démocratique : Israël souhaite en effet assister (comme observateur ?) aux réunions du Conseil à tous les niveaux, et valoriser sa présence dans les politiques communes et toutes les Agences exécutives. Ces demandes sont exorbitantes et n’ont pas de pareil. Même le Parlement européen ne peut assister à toutes les réunions du Conseil et l’Etat d’Israël (non membre de l’Union) le pourrait ! De plus, certaines des revendications israéliennes sur les politiques communes demanderaient de revoir les sources mêmes du droit européen. Et pourtant, sans aucune consultation du Parlement européen, les négociations suivent leur cours tant au Conseil qu’à la Commission sans que les Parlementaires ne soient informés de leur contenu exact. Au Conseil, certains pays s’inquiètent pourtant de ces demandes vu le maintien d’une politique de colonisation tant en Cisjordanie qu’à Jérusalem Est et vu le bouclage de Gaza. »

Le 18 Juin 2008, l'UE a donné son accord  pour entamer des négociations dans ce sens

Celles-ci portent sur les thèmes suivants :

- Coopération diplomatique : renforcement et institutionnalisation du nombre de rencontres ministérielles (notamment en marge des réunions de l’Assemblée générale des Nations unies), parlementaires et de hauts fonctionnaires,

- Coopération économique et sociale : emploi, affaires sociales, égalité des genres, lutte contre la discrimination,

- Coopération commerciale "dans l’objectif d’assurer une meilleure convergence avec les acquis européens, en relation avec le souhait israélien d’une intégration renforcée dans le marché unique ",

- Coopération en matière de justice : lutte contre le crime organisé, terrorisme, blanchiment d’argent...,

- Coopération en matière de transport, énergie, environnement, science et technologie, notamment par une convergence accrue des standards énergétiques israéliens et européens,

- Coopération en matière d’éducation et de santé,

- Coopération trilatérale, facilitation par l’UE de la coopération avec les Palestiniens (énergie, transport, commerce),

- Droits de l’Homme : « Le renforcement du dialogue entre Israël et l’UE sur les droits de l’Homme constitue une part essentielle du développement des relations entre les deux parties. L’UE entend établir un Sous-comité sur les droits de l’Homme, dans le cadre de l’accord d’association, en remplacement du groupe de travail informel actuel ».

Israël pourra-t-il continuer à se placer au dessus des lois en toute impunité ?

L’Europe doit suspendre l’application de l’accord d’association avec Israël tant que cet Etat ne respecte pas ses engagements, les droits humains, et le droit international. L’Europe peut en particulier exiger la colonisation zéro. Seule la signature d’un accord de paix négocié entre les deux parties pourra permettre d’envisager quelque renforcement que ce soit d’une coopération avec Israël. Une telle politique serait enfin un message d’espoir, non seulement pour le peuple palestinien, mais aussi pour tous ceux qui, en Israël même, militent pour la paix et pour l’égalité des droits. Il y a urgence, ABSOLUE.

Nous élisons nos députés européens en Juin 2009 :

n’élisons que ceux qui s’engageront à œuvrer pour imposer à Israël qu'il respecte les droits humains et le droit international

"Dans sa réunion du 5 novembre à Bruxelles, la Commission des Affaires étrangères et de Sécurité du Parlement européen a avalisé une proposition de la Commission Européenne et du Conseil quant à la participation d'Israël aux programmes communautaires européens. Ce nouveau protocole de coopération offre à Israël un accès illimité aux programmes de recherches scientifiques, académiques et techniques. Pour son entrée en vigueur, l'accord doit cependant avoir l'aval du Parlement européen (PE). Il sera soumis au vote lors de la réunion plénière du jeudi 4 décembre à Bruxelles. La ministre israélienne des Affaires étrangères se rendra au Parlement Européen le mardi 2 décembre pour exercer des pressions sur les eurodéputés pour un vote en faveur de cet accord. Ce nouveau protocole de coopération UE-Israël intervient alors que, sur le terrain, Israël accélère la construction de colonies, renforce le bouclage des territoires palestiniens, notamment dans la bande de Gaza, et pratique de nombreuses formes de violation des droits de l'Homme.

Je voudrais par ce message vous inviter à mobiliser l'ensemble des

organisations non gouvernementales de vos pays, pour intervenir auprès du Parlement Européen afin de ne pas accorder ce privilège à Israël avant qu'il mette en ouvre les principes de la paix. Amicalement, Leila Shahid"

• Ci-dessous les coordonnées de vos Euro-députés et un modèle de courriel à

leur adresser :*

Monsieur, Madame,

J'apprends avec consternation et colère qu'un texte demandant la

"revalorisation" des relations UE avec Israël sera soumis au vote des parlementaires européens ce jeudi 4 décembre 2008, suite à la réunion du 5 novembre à Bruxelles de la Commission des Affaires étrangères et de Sécurité du Parlement Européen.

Au cours de cette réunion, la Commission a avalisé une proposition de la
Commission Européenne et du Conseil quant à la participation d'Israël

aux programmes communautaires européens. Ce nouveau protocole de coopération offre à Israël un accès illimité aux programmes de recherches scientifiques, académiques et techniques.

Ce protocole de coopération offre un statut de quasi membre de l'Union Européenne à un Etat qui viole, depuis des décennies et en toute impunité, toutes les conventions relatives au Droit international et aux Droits de l'Homme censées protéger la population palestinienne, et ne respecte même pas les décisions de la Cour Internationale de Justice de La Haye, qui, le 9 juillet 2005, a jugé illégale la construction du mur israélien dans les territoires palestiniens occupés et a demandé son démantèlement.

Non seulement j'attends que vous me représentiez en pesant de tout votre poids pour empêcher que cette basse manoeuvre israélienne réussisse, mais de plus, je vous demande de dénoncer l'Accord d'Association avec l'Union Européenne dont bénéficie Israël de façon indue, aussi longtemps que cet Etat ne respectera aucune des lois internationales et poursuivra sa politique d'apartheid et de nettoyage ethnique du peuple palestinien.

Je vous en remercie par avance.

Prénom, Nom
Adresse :
code postal - localité :

Coordonnées de vos Euro-Députés

Région Sud-Ouest

fcastex@wanadoo.fr, jean-marie.cavada@europarl.europa.eu,
cdeveyrac@europarl.europa.eu, anne.laperrouze@europarl.europa.eu,
gerard.onesta@europarl.europa.eu, robert.navarro@europarl.europa.eu,
aquitaine@beatrice-patrie.org

Région Ouest

marie-helene.aubert@europarl.europa.eu,
philippe.morillon@europarl.europa.eu, elisabeth.morin@europarl.europa.eu,
aguellec-deputeeuropeen@wanadoo.fr, stephane.lefoll@europarl.europa.eu,
roselyne.lefrancois@europarl.europa.eu,
bernard.poignant@europarl.europa.eu, yvaugrenard.europe@wanadoo.fr,
bernadette.vergnaud@europarl.europa.eu

Région Massif Central-Centre

jean-pierre.audy@europarl.europa.eu, b.bourzai@wanadoo.fr,
bernadette.bourzai@europarl.europa.eu, mhd5@wanadoo.fr,
marie-helene.descamps@europarl.europa.eu,
janelly.fourtou@europarl.europa.eu, c.guyquint@wanadoo.fr,
andre.laignel@europarl.europa.eu

Région Est

jeanmarie.beaupuy@europarl.europa.eu, joseph.daul@europarl.europa.eu,

nathalie.griesbeck@europarl.europa.eu, benoit.hamon@europarl.europa.eu,
adeline.hazan@europarl.europa.eu,
marieanne.islerbeguin@europarl.europa.eu, mathieuve@wanadoo.fr,
pierre.moscovici@parti-socialiste.fr, pierre.pribetich@europarl.europa.eu,
catherine.trautmann@europarl.europa.eu

Région Sud-Est

jean-luc.benhamias@europarl.europa.eu, guy.bono@europarl.europa.eu,
marie-arlette.carlotti@europarl.europa.eu,
thierry.cornillet@europarl.europa.eu, claire.gibault@wanadoo.fr,
francoise.grossetete@europarl.europa.eu, michel.rocard@europarl.europa.eu,
martine.roure@europarl.europa.eu, ari.vatanen@europarl.europa.eu

Région Ile-de-France

pervenche.beres@europarl.europa.eu, marielle.desarnez@europarl.europa.eu,
harlem.desir@free.fr, ferreira.anne@wanadoo.fr,
nicole.fontaine@europarl.europa.eu, bernard.lehideux@europarl.europa.eu,
francis.wurtz@europarl.europa.eu, alain.lipietz@europarl.europa.eu,
pierre.schapira@mairie-paris.fr, gille.savary@europarl.europa.eu,
paulmarie.couteaux@europarl.europa.eu, jacques.toubon@europarl.europa.eu

Région Nord-Ouest

jean-louis.cottigny@europarl.europa.eu, brigitte.douay@europarl.europa.eu,
helene.flautre@europarl.europa.eu,jacky.henin@europarl.europa.eu,
mn-lienemann@wanadoo.fr, vincent.peillon@europarl.europa.eu,
tokia.saifi@europarl.europa.eu, henri.weber@europarl.europa.eu

Région Outre-Mer
catherine.neris@europarl.europa.eu, margie.sudre@europarl.europa.eu,

Rama Yade, Secrétaire d'Etat française chargée des Affaires étrangères et des Droits de l'Homme webmestre.paris-dci@diplomatie.gouv.fr

Bernard Krouchner, ministre des Affaires étrangères et européennes bernard.kouchner@diplomatie.gouv.fr

Pour écrire à Manuel Baroso, le président de l'Union Européenne, il faut maintenant se connecter en ligne à l'adresse suivante : http://ec.europa.eu/commission_barroso/president/contact/mail/index_fr.htm

http://www.ism-france.org   ou  http://www.ism-suisse.org